на Geistthal-Södingberg карті